1 00:00:01,252 --> 00:00:03,671 (lidová hudba) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Staženo z YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiální stránky filmů YIFY: YTS.MX 4 00:00:58,393 --> 00:01:00,853 (štěkání psa) 5 00:01:55,283 --> 00:01:57,785 (bongo hudba) 6 00:02:06,210 --> 00:02:08,250 - [Surveillance] Los Angeles Fotografický zástupce týmu 7 00:02:08,421 --> 00:02:10,006 sledovací tým číslo dvě, 8 00:02:10,340 --> 00:02:13,926 podezřelý Jim Dasal, věk 25, kanadský občan. 9 00:02:17,305 --> 00:02:18,389 Podezření na výrobu 10 00:02:18,723 --> 00:02:21,809 a distribuci pornografický materiál. 11 00:02:32,445 --> 00:02:33,905 - Odcházím, lásko. 12 00:02:43,414 --> 00:02:44,749 - V kolik budeš doma? 13 00:02:45,083 --> 00:02:47,168 - Nevím, zavolám ti. 14 00:02:47,502 --> 00:02:48,836 Děláte dnes něco vzrušujícího? 15 00:02:49,170 --> 00:02:51,047 - Oh, Ellen se ukáže mi její nové látkové místo 16 00:02:51,381 --> 00:02:53,442 v údolí, takže musím být tam jako včera, 17 00:02:53,466 --> 00:02:54,466 před spěchem. 18 00:02:55,385 --> 00:02:56,505 Co chceš k večeři? 19 00:02:56,761 --> 00:02:58,096 - Nevím. 20 00:02:58,429 --> 00:02:59,573 - No, chtěl jsem péct dnes trochu rozinkového chleba 21 00:02:59,597 --> 00:03:01,224 tak si to rozmyslím něco kompatibilního. 22 00:03:01,557 --> 00:03:03,226 Co takhle pečeně? 23 00:03:03,559 --> 00:03:04,559 - Cokoli. 24 00:03:04,727 --> 00:03:06,896 Pokud se den změní v potíže. budu zavolej ti, dobře? 25 00:03:07,230 --> 00:03:08,230 - Dobře. 26 00:03:10,650 --> 00:03:11,234 Hezký den. 27 00:03:11,567 --> 00:03:12,902 - Dobře. 28 00:03:13,236 --> 00:03:14,612 - Rozluč se s tátou. 29 00:03:14,946 --> 00:03:16,239 Řekni sbohem, sbohem. 30 00:03:16,572 --> 00:03:18,324 (pláče) 31 00:03:29,794 --> 00:03:32,088 (bongo hudba) 32 00:03:32,422 --> 00:03:35,091 (otočení fotoaparátu) 33 00:04:02,869 --> 00:04:04,954 (sténání) 34 00:04:14,297 --> 00:04:16,966 (těžké dýchání) 35 00:04:44,827 --> 00:04:47,330 - Trochu podvádět napravo, Joe. 36 00:05:00,426 --> 00:05:02,386 Mary, pohni nohama nahoru, nahoru! 37 00:05:07,517 --> 00:05:09,977 Dobře, přeruš zvuk, pokračovat v akci. 38 00:05:10,311 --> 00:05:13,105 Tady si dáme trochu hudby. 39 00:05:13,439 --> 00:05:15,983 (těžké dýchání) 40 00:05:26,744 --> 00:05:28,287 - Chce to boha zatraceně se na to drž. 41 00:05:28,621 --> 00:05:29,621 - Na co, člověče? 42 00:05:35,461 --> 00:05:37,338 - Co se děje, Joe? 43 00:05:37,672 --> 00:05:39,590 - [Joe] Oh wow, člověče. 44 00:05:39,924 --> 00:05:41,008 Můžeme si teď dát pauzu? 45 00:05:41,342 --> 00:05:43,010 - Dobře, řez, řez. 46 00:05:46,430 --> 00:05:48,683 - Hej, budu pracovat ten horor příští týden. 47 00:05:49,016 --> 00:05:51,435 - Jo, slyšel jsem o tom koncertu. 48 00:05:51,769 --> 00:05:53,396 - Co se děje, Joe? 49 00:05:53,729 --> 00:05:55,815 Řekl jsem ti, abys zůstal pryč z těch masážních salonů. 50 00:05:56,148 --> 00:05:58,192 - [Joe] Já vím, člověče, já vím. 51 00:06:00,194 --> 00:06:01,779 - Mary, nelež tam jako tvůj 52 00:06:02,113 --> 00:06:03,948 čekání na extrémní pomazání 53 00:06:04,282 --> 00:06:05,642 Dejte mu něco přijít domů. 54 00:06:05,783 --> 00:06:09,579 Zapni ho, pohlaď ho, hýbej se tvůj neuvěřitelný malý zadek, 55 00:06:09,912 --> 00:06:11,080 milovat ho. 56 00:06:11,414 --> 00:06:12,707 - Kdybys to byl ty, zlato. 57 00:06:13,040 --> 00:06:15,668 - No, budeš muset fantazírovat, rozběhněte nějaké fantazie. 58 00:06:16,002 --> 00:06:17,003 - Po celou dobu. 59 00:06:17,336 --> 00:06:18,496 Hej, co takhle nějakou rychlou hlavu? 60 00:06:18,713 --> 00:06:20,256 - Hej, támhle, támhle. 61 00:06:20,590 --> 00:06:24,010 - Líbí se mi to dlouho, píchnutí myší. (smích) 62 00:06:24,343 --> 00:06:26,929 - Dobře, jsme tady připraveni, Mám schůzku lidi. 63 00:06:27,263 --> 00:06:28,263 Joe. 64 00:06:32,852 --> 00:06:35,438 Dobře, holčičko, zapni ho. 65 00:06:45,573 --> 00:06:47,116 Dobře, pane, zvuk rolování. 66 00:06:48,784 --> 00:06:52,204 (mluví v pozadí) 67 00:06:52,538 --> 00:06:53,538 Akce. 68 00:06:53,623 --> 00:06:55,583 (sténání) 69 00:07:03,049 --> 00:07:05,718 (těžké dýchání) 70 00:07:59,271 --> 00:08:01,607 Dobře, dejte mi svůj psí styl. 71 00:08:47,820 --> 00:08:50,489 (těžké dýchání) 72 00:08:54,910 --> 00:08:55,910 Dobře, řez. 73 00:08:56,162 --> 00:08:57,162 Dobře, oběd. 74 00:09:00,207 --> 00:09:02,334 Zpět za hodinu, všichni. 75 00:09:19,727 --> 00:09:21,395 - volal Fatman z letiště, 76 00:09:21,729 --> 00:09:22,769 měl by tu být každou chvíli. 77 00:09:22,938 --> 00:09:23,938 Jdu nakupovat, Jamesi. 78 00:09:24,148 --> 00:09:24,815 Pojď sem s džusem. 79 00:09:25,149 --> 00:09:26,149 - Jdeme na to. 80 00:09:26,400 --> 00:09:27,568 Zabijte světla. 81 00:10:21,372 --> 00:10:23,874 - Kdo je ten druhý chcípnout tam? 82 00:10:24,208 --> 00:10:26,252 Připomíná mi bývalou Vybral jsem si Miss America 83 00:10:26,585 --> 00:10:29,839 včera v noci v Bitter End West. 84 00:10:30,172 --> 00:10:32,842 Chtěl se nechat spálit jednodolarové bankovky. (smích) 85 00:10:33,175 --> 00:10:35,136 Musel jsem vyměnit tři dvacítky. 86 00:10:39,765 --> 00:10:40,765 Ano, ano? 87 00:10:45,729 --> 00:10:47,982 Ahoj, jak se máš? 88 00:10:48,315 --> 00:10:49,315 - Měli jste pěkný výlet? 89 00:10:49,567 --> 00:10:51,610 - Moje auto čeká venku, chlapci. 90 00:10:51,944 --> 00:10:52,403 - Co takhle drink? 91 00:10:52,736 --> 00:10:54,446 - Nikdy před pátou. 92 00:10:54,780 --> 00:10:55,780 - Správně. 93 00:10:58,742 --> 00:11:00,786 - Která ruka, chlapci, která ruka? 94 00:11:01,120 --> 00:11:01,704 - Oh, člověče, máme muset projít 95 00:11:02,037 --> 00:11:03,372 ten schtick pokaždé? 96 00:11:03,706 --> 00:11:04,706 - Vlevo. 97 00:11:09,461 --> 00:11:11,714 - Je to vždycky příjemné obchod s mými chlapci tady venku. 98 00:11:12,047 --> 00:11:12,631 - Hej, počkej chvíli, 99 00:11:12,965 --> 00:11:13,549 jste tu jen dva. 100 00:11:13,883 --> 00:11:15,217 - Vy dva? 101 00:11:15,551 --> 00:11:17,261 - Teď tě nechci chlapci chodí kolem 102 00:11:17,595 --> 00:11:19,263 s tou šťávou v kapsách. 103 00:11:19,597 --> 00:11:21,197 Tam jsou hrozné lidé v ulicích. 104 00:11:21,390 --> 00:11:22,910 -Ano, co o té druhé. 105 00:11:23,184 --> 00:11:24,184 Ještě jeden. 106 00:11:24,435 --> 00:11:26,020 - Jo, dohoda byla za tři tis. 107 00:11:26,353 --> 00:11:27,771 Dole je oheň. 108 00:11:28,105 --> 00:11:29,607 Tři za otisk, že? 109 00:11:29,940 --> 00:11:32,443 - Věci jsou málo teď těsná, ekonomika. 110 00:11:32,776 --> 00:11:34,296 - Bylo toho málo minule těsný. 111 00:11:34,570 --> 00:11:36,614 Dostávají trochu těsný i pro nás, víš. 112 00:11:36,947 --> 00:11:39,366 Těsnost se nezdá být omezen na jedno místo. 113 00:11:39,700 --> 00:11:41,636 Jsme nejlepšími producenty tyhle věci na pobřeží, 114 00:11:41,660 --> 00:11:43,454 nemusíme dělat podnikání jako je tento. 115 00:11:43,787 --> 00:11:46,790 - Vy jste zatím nejlepší producenti. 116 00:11:49,001 --> 00:11:52,671 Rád tě zase vidím, Musím vyrobit letadlo. 117 00:11:55,090 --> 00:11:59,345 - Skvělé, myslel jsem si to jestli to s ním dopadlo. 118 00:11:59,678 --> 00:12:01,805 - Ten zkurvenej bandita. 119 00:12:02,139 --> 00:12:03,139 co na to říct? 120 00:12:04,600 --> 00:12:06,640 - Jo, dostal jsi pocit, že si toho neváží 121 00:12:06,936 --> 00:12:07,936 našeho umění? 122 00:12:09,813 --> 00:12:12,524 (teče voda) 123 00:12:19,281 --> 00:12:20,574 - Dopadlo to špatně, co? 124 00:12:23,244 --> 00:12:25,084 - Nebudeme moci složte zálohu 125 00:12:25,287 --> 00:12:26,287 na naftě. 126 00:12:28,874 --> 00:12:31,919 Fatman přišel do města a vytrhl nás. 127 00:12:34,255 --> 00:12:36,757 Takže se jen soustředíme dokončení paluby, 128 00:12:37,091 --> 00:12:38,175 bude to v pořádku. 129 00:12:39,134 --> 00:12:40,678 - Mikeův super producent. 130 00:12:41,011 --> 00:12:44,306 Myslel jsem, že jsi řekl, že to udělá promluv tentokrát s chlapem. 131 00:12:44,640 --> 00:12:45,640 Chceš večeři? 132 00:12:45,808 --> 00:12:46,808 - Co? 133 00:12:47,017 --> 00:12:48,560 - Chceš večeři? 134 00:12:48,894 --> 00:12:51,272 - Ne, jen chci vyspat se. 135 00:12:51,605 --> 00:12:53,725 Měl jsem potíže se střelbou všechny tento chlápek může projít 136 00:12:53,899 --> 00:12:55,734 a chtěl znovu získat a. 137 00:12:57,403 --> 00:12:59,323 - Budu muset přijít dolů a navštívit tu sadu. 138 00:12:59,613 --> 00:13:01,865 - A nějaké tam byly praskne v San Franciscu. 139 00:13:02,199 --> 00:13:03,325 - Prsty? 140 00:13:03,659 --> 00:13:04,660 - Jo, ale to přejde. 141 00:13:04,994 --> 00:13:06,412 To přejde, ne? 142 00:13:06,745 --> 00:13:07,913 Jo. 143 00:13:08,247 --> 00:13:09,647 - Nějaká šance jít sem dolů? 144 00:13:09,707 --> 00:13:11,333 - Myslím, že ne. 145 00:13:11,667 --> 00:13:12,126 Hej co myslíš... 146 00:13:12,459 --> 00:13:12,918 - Ale ty nevíš. 147 00:13:13,252 --> 00:13:13,836 - Dobře. 148 00:13:14,169 --> 00:13:16,005 Jste připraveni plavit se po moři? 149 00:13:18,090 --> 00:13:19,090 jak se má dnes? 150 00:13:19,174 --> 00:13:20,217 - Byla dobrá. 151 00:13:23,053 --> 00:13:27,433 Poslouchej, já žádnou nechci potíže s policií. 152 00:13:27,766 --> 00:13:28,766 - Bez šance. 153 00:13:30,477 --> 00:13:32,730 - Jen chci pryč s tebou. 154 00:13:33,063 --> 00:13:36,775 Prodlužte si dobré dny dokud to není všechno. 155 00:13:37,109 --> 00:13:38,878 Dnes jsem v Ellen skutečně slyšel zpět z místa tkaniny. 156 00:13:38,902 --> 00:13:41,030 Dostala hovor, aby šla v reklamě. 157 00:13:41,363 --> 00:13:43,591 Chtěli matky s dětmi tak jsme mluvili o tom, že půjdu 158 00:13:43,615 --> 00:13:46,368 ven a dostat se zpět do herecké věci. 159 00:13:46,702 --> 00:13:49,455 Jen já nemám už nějakou touhu. 160 00:13:49,788 --> 00:13:53,083 Chci se jen rozloučit všude kolem. 161 00:13:53,417 --> 00:13:55,961 - Jo, to by nebylo buď tak špatný, kdybys to udělal 162 00:13:56,295 --> 00:13:59,673 udělat pár reklam jednou za čas. 163 00:14:00,007 --> 00:14:01,759 Znamenalo by to víc peníze na loď. 164 00:14:02,092 --> 00:14:03,510 Pokud je tu příležitost. 165 00:14:03,844 --> 00:14:05,196 - Ale my už rozhodl, že to neudělám, 166 00:14:05,220 --> 00:14:07,139 Chci říct, že bylo po všem. 167 00:14:07,473 --> 00:14:08,473 - Správně, ale... 168 00:14:11,185 --> 00:14:12,686 - No to jsi nechtěl 169 00:14:13,020 --> 00:14:14,340 ale jestli chceš já teď, budu. 170 00:14:14,396 --> 00:14:15,773 - Dobře, zapomeň na to. 171 00:14:18,650 --> 00:14:19,890 Odřízněte světlo, prosím? 172 00:14:19,985 --> 00:14:20,985 Jsem unavený. 173 00:14:54,436 --> 00:14:56,647 (chichotání) 174 00:15:24,133 --> 00:15:26,260 Rozsviť světlo, chci abych viděl, co dělám. 175 00:15:26,593 --> 00:15:28,429 - Nepotřebujete světlo. 176 00:15:53,954 --> 00:15:55,998 - Podej mi čistý hadr, lásko. 177 00:16:01,253 --> 00:16:03,172 - Hej, zlato, dej si pauzu. 178 00:16:05,132 --> 00:16:06,467 Pojďte níže a dejte si víno. 179 00:16:06,800 --> 00:16:10,554 - Za chvíli, já jen musí získat ještě jednu oblast. 180 00:16:27,529 --> 00:16:28,947 (lapá po dechu) 181 00:16:29,281 --> 00:16:30,281 - Ne, přestaň. 182 00:16:34,161 --> 00:16:34,745 - No tak. 183 00:16:35,078 --> 00:16:36,078 - Dobře. 184 00:16:41,084 --> 00:16:42,084 Ahoj zlato. 185 00:16:43,086 --> 00:16:44,505 Hraješ? se svými bloky? 186 00:16:44,838 --> 00:16:48,634 Jo, s tebou jsi byl hrát si se svými bloky. 187 00:16:48,967 --> 00:16:50,219 - Lechtivý jako tvůj táta. 188 00:16:50,552 --> 00:16:54,389 - Jo, dobře, jdi si hrát s tvými bloky, dobře. 189 00:17:19,665 --> 00:17:22,876 - Řekni mi, co to bude jako už po mnohonásobně. 190 00:17:23,210 --> 00:17:24,210 - Dobře. 191 00:17:28,131 --> 00:17:32,219 Ostrovy, modrá voda, tak jasně, že vidíte tisíce 192 00:17:33,470 --> 00:17:36,181 nepředstavitelně krásných ryb. 193 00:17:38,267 --> 00:17:40,185 Vyměníme za tresku naše kokosy, víš. 194 00:17:40,519 --> 00:17:43,105 Jít z jednoho ostrov na jiný. 195 00:17:43,438 --> 00:17:46,441 Někdy prostě budeme kotvit v laguně 196 00:17:46,775 --> 00:17:48,402 a celý den se vyhřívat na sluníčku. 197 00:17:48,735 --> 00:17:49,194 - Nahá. 198 00:17:49,528 --> 00:17:50,654 - Nahá. 199 00:17:50,988 --> 00:17:52,030 A jen tak vysoko. 200 00:17:52,364 --> 00:17:55,826 Myslím, vysoko na kráse a svobodu a na trávu. 201 00:17:58,203 --> 00:18:00,080 Budeme volní. 202 00:18:00,414 --> 00:18:02,249 Budeme volní. 203 00:18:07,462 --> 00:18:10,966 - Víš, je to tak příjemné ve dnech volna. 204 00:18:12,301 --> 00:18:15,012 Je to jako, používali jsme být takový. 205 00:18:17,264 --> 00:18:18,724 - Jsem takový, jaký jsem byl. 206 00:18:19,057 --> 00:18:20,368 Myslím, jako jsme byli my, tam nebylo 207 00:18:20,392 --> 00:18:22,728 probíhají jakékoli změny. 208 00:18:23,061 --> 00:18:24,688 - Víš, co tím myslím. 209 00:18:26,857 --> 00:18:31,111 Je to jako, tam je něco, a občas vyzařující mrtvý prostor 210 00:18:31,445 --> 00:18:32,445 když pracujete. 211 00:18:33,488 --> 00:18:36,325 - No, musím jít zítra zpátky do práce. 212 00:18:36,658 --> 00:18:38,577 A tak to budu já jaký jsem v těchto dnech, 213 00:18:38,910 --> 00:18:40,454 takže mě můžeš nemít rád. 214 00:18:45,208 --> 00:18:47,210 - Víš, je to legrační. 215 00:18:48,629 --> 00:18:50,589 Vždycky to takhle dopadneme den předtím, než se vrátíš 216 00:18:50,797 --> 00:18:51,797 do studia. 217 00:18:53,091 --> 00:18:54,259 Změny nálad. 218 00:18:56,094 --> 00:18:57,454 - Nepotřebuješ intelektualizovat 219 00:18:57,512 --> 00:18:58,096 tvoje pocity, Liz. 220 00:18:58,430 --> 00:19:01,224 Zlob se na to, nedrž to v sobě. 221 00:19:04,019 --> 00:19:05,270 - Dobře, jsem naštvaný. 222 00:19:06,647 --> 00:19:08,398 Na stupnici 100, klesáš na 98. 223 00:19:08,732 --> 00:19:11,735 - Nenávidíš vášnivě, jsi pohlcen láskou. 224 00:19:12,069 --> 00:19:13,403 - Ano, není to vážné? 225 00:19:13,737 --> 00:19:15,781 - Strašná, pohlcující láska. 226 00:19:33,715 --> 00:19:35,075 - Přijdu dolů do studia 227 00:19:35,384 --> 00:19:36,384 a špehovat vás. 228 00:19:38,095 --> 00:19:40,889 Uvidím, co oni udělat, abych tě proměnil. 229 00:19:41,223 --> 00:19:42,224 Přinesu ti oběd. 230 00:19:42,557 --> 00:19:44,277 - Nechci, abys pojď tam dolů, lásko. 231 00:19:44,434 --> 00:19:46,103 Není to Disneyland. 232 00:19:50,941 --> 00:19:53,193 - Hej, ty věci řekni mi někdy 233 00:19:53,527 --> 00:19:54,820 jsou opravdu zvláštní. 234 00:19:56,154 --> 00:19:58,573 Jak vypadáš u mě je to tak divné. 235 00:20:00,534 --> 00:20:04,204 Někdy, někdy Mám chuť si nalít 236 00:20:04,538 --> 00:20:06,998 toto víno přímo nad vaší hlavou. 237 00:20:15,048 --> 00:20:17,134 (sténání) 238 00:20:24,349 --> 00:20:27,018 (těžké dýchání) 239 00:21:30,874 --> 00:21:32,959 (sténání) 240 00:22:06,993 --> 00:22:08,245 - Dělám to. 241 00:22:08,578 --> 00:22:10,831 - Udělejte to, než odejde páska. 242 00:22:11,164 --> 00:22:13,124 (sténání) 243 00:22:16,837 --> 00:22:18,380 - Dělám to. 244 00:22:18,713 --> 00:22:19,965 Dělám to. 245 00:22:20,298 --> 00:22:21,716 - Oh merde, řez, řez. 246 00:22:23,343 --> 00:22:24,344 - Co, co? 247 00:22:25,512 --> 00:22:26,512 - Výborně. 248 00:22:27,556 --> 00:22:29,057 - Děkuji Marty. 249 00:22:31,059 --> 00:22:34,354 Elaine, Elaine, proč neřekl jsi mi to? 250 00:22:34,688 --> 00:22:38,817 Chci říct, nemůžete přijít pracovat s menstruací. 251 00:22:39,150 --> 00:22:41,319 - Máte mou omluvu. 252 00:22:41,653 --> 00:22:43,321 - Ach ty malá kurvo. 253 00:22:48,869 --> 00:22:51,079 - Mohli bychom to otočit do dobového dílu. 254 00:22:51,413 --> 00:22:53,290 (křičí) 255 00:22:53,623 --> 00:22:55,917 - To je v pořádku, můžeme použít ji pro simulaci. 256 00:22:56,251 --> 00:22:58,128 Vyřídím pár hovorů. 257 00:23:02,465 --> 00:23:04,968 - Nemůžu tomu uvěřit. 258 00:23:06,303 --> 00:23:07,303 - Ahoj. 259 00:23:11,766 --> 00:23:13,602 - Co tady děláš? 260 00:23:13,935 --> 00:23:15,353 - Já, no, tady jsem. 261 00:23:19,149 --> 00:23:21,401 A máš pravdu, je tady není Disneyland. 262 00:23:21,735 --> 00:23:24,654 - Jo, jsme hodní hádek tady, takže. 263 00:23:24,988 --> 00:23:26,406 Vypadni, lásko, dobře? 264 00:23:27,741 --> 00:23:28,741 Promiňte. 265 00:23:30,035 --> 00:23:33,038 Dobře, pojďme na to oblast vyčištěna. 266 00:23:46,593 --> 00:23:48,345 Kde je sakra Mary? 267 00:23:50,597 --> 00:23:51,932 - Ahoj, jak to tam šlo? 268 00:23:52,265 --> 00:23:54,017 Dostal jsi dobrý kurva? 269 00:23:59,606 --> 00:24:00,606 - Michelle? 270 00:24:01,650 --> 00:24:02,859 Ahoj zlato. 271 00:24:03,193 --> 00:24:04,361 Tohle je Michael. 272 00:24:04,694 --> 00:24:05,694 Probudit se? 273 00:24:07,822 --> 00:24:10,450 Podívejte, zpříjemněte mi den pro mě ano? 274 00:24:10,784 --> 00:24:12,702 Rád bych to udělal nějaká práce pro mě. 275 00:24:13,036 --> 00:24:14,996 Oh, dva dny možná stojí za to. 276 00:24:18,208 --> 00:24:19,208 Co? 277 00:24:20,210 --> 00:24:21,210 Jime? 278 00:24:21,461 --> 00:24:22,045 - Co? 279 00:24:22,379 --> 00:24:23,755 - Už jsi hodil tu druhou kočku? 280 00:24:24,089 --> 00:24:26,508 - S některými dělám rozhovor lidé dnes odpoledne. 281 00:24:26,841 --> 00:24:30,679 - Mickey má a přítelkyně z Big Sur. 282 00:24:32,013 --> 00:24:33,013 Co? 283 00:24:34,933 --> 00:24:38,353 Má dobré herecké výkony zkušenosti. (smích) 284 00:24:38,687 --> 00:24:40,438 - Dobře, dejte to dolů. 285 00:24:40,772 --> 00:24:42,774 - Dobře, chápeš ji dolů do kanceláře. 286 00:24:43,108 --> 00:24:44,108 Asi hodinu. 287 00:24:45,860 --> 00:24:46,860 Uvidíme se. 288 00:24:46,903 --> 00:24:47,903 Sbohem, zlato. 289 00:24:50,073 --> 00:24:51,074 - Dobře, Mary. 290 00:24:52,409 --> 00:24:54,619 Jsi holka ze společnosti kdo hledá práci. 291 00:24:54,953 --> 00:24:57,998 Tak jsi právě přišel zpět od vašeho analytika, 292 00:24:58,331 --> 00:25:00,417 kdo cvičil šoková terapie na vás 293 00:25:00,750 --> 00:25:02,836 tím, že se náhle obnaží. 294 00:25:03,169 --> 00:25:05,338 Takže jde trojka a 295 00:25:05,672 --> 00:25:07,424 dobře znáte zbytek akce. 296 00:25:07,757 --> 00:25:08,299 - Cože? 297 00:25:08,633 --> 00:25:10,427 Zbytek akce? 298 00:25:10,760 --> 00:25:13,013 Myslíte si? ten psychiatr? 299 00:25:13,346 --> 00:25:14,826 - Moje stará paní a já, viděli jsme tvůj humbuk 300 00:25:15,015 --> 00:25:17,017 ve svobodném tisku, člověče. 301 00:25:17,350 --> 00:25:18,828 Víš, opravdu jsem zájem získat 302 00:25:18,852 --> 00:25:20,603 do dobrého chleba. 303 00:25:20,937 --> 00:25:23,273 A já jsem přívětivý, můžeš to vykopat? 304 00:25:24,607 --> 00:25:28,153 Moje stará paní tady, ona opravdu dává dobrou hlavu. 305 00:25:29,738 --> 00:25:31,489 Chceš ji zkusit, chlape? 306 00:25:37,287 --> 00:25:39,289 - Tomu nebudete věřit. 307 00:25:45,587 --> 00:25:46,587 - Neuvěřitelné. 308 00:25:48,715 --> 00:25:50,008 - Říkal jsem ti to. 309 00:25:50,341 --> 00:25:51,926 - Dívky vypadají znuděně. 310 00:25:52,260 --> 00:25:54,095 Opravdu vytáčí chlapy. 311 00:25:55,388 --> 00:25:58,183 Dívají se na mě, oni řekni, že se nudí. 312 00:25:58,516 --> 00:26:00,435 Opravdu je to vzrušuje. 313 00:26:00,769 --> 00:26:01,769 - Dobře. 314 00:26:03,104 --> 00:26:04,481 Zavoláme vám. 315 00:26:04,814 --> 00:26:08,276 - Ale když vyvrcholím, Nevypadám znuděně. 316 00:26:08,610 --> 00:26:12,363 Procházím nejvíc fantastické výrazové změny. 317 00:26:12,697 --> 00:26:16,785 Když vyvrcholím, jsem a úplně jiný člověk. 318 00:26:17,118 --> 00:26:19,537 - [Jim] Dobře, můžu říct. 319 00:26:19,871 --> 00:26:21,206 Děkuji mnohokrát. 320 00:26:40,183 --> 00:26:41,601 (klepání) 321 00:26:41,935 --> 00:26:42,393 - Ahoj. 322 00:26:42,727 --> 00:26:43,186 - Ahoj Michelle. 323 00:26:43,520 --> 00:26:45,063 - Vidíš, tohle je Ingrid. 324 00:26:45,396 --> 00:26:46,564 Přišel jsem připravený. 325 00:26:47,690 --> 00:26:49,734 - [Mike] Michelle, jsi krásná. 326 00:26:50,068 --> 00:26:50,527 - Ahoj. 327 00:26:50,860 --> 00:26:52,153 - Ahoj. 328 00:26:52,487 --> 00:26:54,340 - [Michelle] Řekni, je tohle další z těch smyček? 329 00:26:54,364 --> 00:26:55,564 - Ne, tohle má příběh. 330 00:26:55,740 --> 00:26:57,700 Projděte si příběh s ní, Miku. 331 00:26:58,034 --> 00:26:59,314 - [Mike] To je kancelářská scéna. 332 00:26:59,452 --> 00:27:01,287 Děláme míčky na stole. 333 00:27:01,621 --> 00:27:04,666 - Jo, jdi přes příběh se mnou Mike. 334 00:27:08,920 --> 00:27:10,171 - Vy jste z Big Sur? 335 00:27:10,505 --> 00:27:11,631 - Po všem. 336 00:27:11,965 --> 00:27:12,423 Původně z Evropy. 337 00:27:12,757 --> 00:27:15,301 (mluví francouzsky) 338 00:27:18,888 --> 00:27:20,528 - Už jsi někdy něco udělal takhle předtím? 339 00:27:20,640 --> 00:27:21,891 - Ne, jsem panna. 340 00:27:24,936 --> 00:27:26,771 - Lak na vlasy, používáš lak na vlasy. 341 00:27:27,105 --> 00:27:28,857 - Nemáš rád holky kdo používá lak na vlasy? 342 00:27:29,190 --> 00:27:30,190 - Ano. 343 00:27:32,735 --> 00:27:33,319 - Skutečná Ingrid. 344 00:27:33,653 --> 00:27:34,653 - Krásné. 345 00:27:35,947 --> 00:27:36,447 A vy to vytáhněte jeden a budou 346 00:27:36,781 --> 00:27:37,073 ještě jeden pod ním 347 00:27:37,407 --> 00:27:40,368 ten a ještě jeden pod tím, že? 348 00:27:40,702 --> 00:27:42,182 Pak přijdete všichni oddělit a zmizet. 349 00:27:42,370 --> 00:27:44,747 dostávám zprávu, Chápu obrázek. 350 00:27:45,081 --> 00:27:46,541 - Byl jsem dole tady na chvíli. 351 00:27:46,875 --> 00:27:48,710 Myslel jsem, že se dostanu sám nějaká práce tady dole. 352 00:27:49,043 --> 00:27:50,920 Můj starý muž je snaží najít práci. 353 00:27:51,254 --> 00:27:52,422 Je to hudebník. 354 00:27:54,174 --> 00:27:56,176 Každopádně doufám, že ne nechám mě vyplnit 355 00:27:56,509 --> 00:27:58,219 aplikace. 356 00:27:58,553 --> 00:28:02,724 Jedno místo, vyplním formulář, kde se říká, 357 00:28:03,057 --> 00:28:05,810 místo posledního zaměstnání, řekl jsem, 358 00:28:06,144 --> 00:28:07,896 Společnost Screw Films Corporation. 359 00:28:09,189 --> 00:28:10,899 A ta sova se opravdu povedla přímo, víš, 360 00:28:11,232 --> 00:28:12,567 měl právě koronární. 361 00:28:12,901 --> 00:28:15,028 A to bylo v a Bank of America. 362 00:28:15,361 --> 00:28:17,697 Právě byli bombardováni asi před týdnem 363 00:28:18,031 --> 00:28:20,408 takže všichni byli opravdu nervózní. 364 00:28:22,785 --> 00:28:26,873 Udělám koláž z těchto tazatelů. 365 00:28:28,374 --> 00:28:31,294 Takže, kdy začnu pracovat? 366 00:28:31,628 --> 00:28:35,340 - Oh, budu muset podívejte se na rozvrh. 367 00:28:35,673 --> 00:28:37,425 - Jasně, zítra je v pořádku. 368 00:28:43,097 --> 00:28:44,097 Jste připraveni jít? 369 00:28:45,808 --> 00:28:47,894 - Dám ti vědět, dobře? 370 00:28:49,687 --> 00:28:51,439 - Hej, jsem opravdu dobrý. 371 00:28:54,025 --> 00:28:57,278 Ach, málem bych zapomněl, tady jsou nějaké obrázky. 372 00:29:00,531 --> 00:29:01,741 - Ahoj Michelle. 373 00:29:02,075 --> 00:29:03,075 Ingrid. 374 00:29:10,166 --> 00:29:11,834 Chceš ji použít? 375 00:29:12,168 --> 00:29:13,336 Vypadá skvěle. 376 00:29:14,462 --> 00:29:16,631 - Je krásná. 377 00:29:16,965 --> 00:29:20,677 Má citlivost, to ano něco tam s ní. 378 00:29:21,010 --> 00:29:22,178 - Uh oh. 379 00:29:22,512 --> 00:29:24,639 Zjistím nový díváš se na tebe, Jime? 380 00:29:24,973 --> 00:29:27,684 Ano, věřím, že ano vlastně myslí 381 00:29:28,017 --> 00:29:29,644 o koulení toho kuřátka. 382 00:29:29,978 --> 00:29:32,146 Nakonec se to stalo. 383 00:29:32,480 --> 00:29:33,731 Co takhle drink? 384 00:29:38,027 --> 00:29:41,406 Quebecký separatista se chystá oddělit. 385 00:29:43,992 --> 00:29:44,992 Bože můj. 386 00:29:47,996 --> 00:29:50,331 No, prostě to necháš tady otec Michael 387 00:29:50,707 --> 00:29:52,083 vyprávět o životě. 388 00:29:53,751 --> 00:29:56,713 To je v pořádku, necítit se provinile. 389 00:29:57,964 --> 00:30:00,883 Po pár letech z manželství, no, 390 00:30:01,217 --> 00:30:03,337 mluvil jsi o všem budete někdy mluvit. 391 00:30:03,594 --> 00:30:04,929 Nic nového se nezmění, 392 00:30:05,263 --> 00:30:06,973 bez ohledu na to, jaké jsou tvé sny. 393 00:30:07,307 --> 00:30:11,060 Stručně řečeno, existuje mrtvost k celé věci. 394 00:30:12,353 --> 00:30:15,898 -Až se oženíš, pošlete mi program. 395 00:30:22,113 --> 00:30:23,781 Přeji hezký den, Mary. 396 00:30:27,118 --> 00:30:28,745 - Ingrid je opravdu na dně. 397 00:30:29,078 --> 00:30:31,998 Nebudeš ji používat za něco jsi? 398 00:30:32,332 --> 00:30:33,916 Opravdu potřebuje peníze. 399 00:30:34,250 --> 00:30:35,394 - Jo, ale co o jejím starém muži? 400 00:30:35,418 --> 00:30:36,698 Nemůže nějakou dostat peníze od něj? 401 00:30:36,753 --> 00:30:37,795 - Kdo Johnny? 402 00:30:38,129 --> 00:30:39,315 - Jo, ten chlap táborník mi ukázala 403 00:30:39,339 --> 00:30:40,339 jeho obrázky. 404 00:30:40,381 --> 00:30:41,591 - Děláš si srandu? 405 00:30:41,924 --> 00:30:43,009 Ten šmejd? 406 00:30:43,343 --> 00:30:47,305 Nechal ji vyprat si ponožky jednou měsíčně s jejími penězi. 407 00:30:50,808 --> 00:30:53,102 - [Sledování] Zpráva o sledování 281, 408 00:30:53,436 --> 00:30:54,771 podezřelý viděn ve společnosti 409 00:30:55,104 --> 00:30:56,773 identifikovaná žena Kavkazan. 410 00:30:57,106 --> 00:30:59,108 Obě strany jsou zasnoubené v rozhovoru venku 411 00:30:59,442 --> 00:31:02,653 fotografický ateliér na Walter Place 1714. 412 00:31:05,239 --> 00:31:06,949 Podezřelý z jízdy. 413 00:31:08,659 --> 00:31:11,454 Podezřelá žena znovuvstupní premisa 414 00:31:30,181 --> 00:31:31,849 (zvoní telefon) 415 00:31:32,183 --> 00:31:33,183 - Dostanu to. 416 00:31:42,235 --> 00:31:43,235 Ahoj? 417 00:31:45,071 --> 00:31:46,071 Jen minutku. 418 00:31:51,828 --> 00:31:53,913 Je to pro tebe, je to holka. 419 00:32:03,965 --> 00:32:04,965 - Ano? 420 00:32:05,967 --> 00:32:08,970 Hej, podívej, jak to šlo máš toto číslo? 421 00:32:10,096 --> 00:32:12,056 Je to jeden z modelů hledat nějakou práci. 422 00:32:12,390 --> 00:32:14,976 - Nelíbí se mi, že sem volá. 423 00:32:18,938 --> 00:32:21,107 - Jak ses dostal? tohle číslo, Ingrid? 424 00:32:21,441 --> 00:32:23,484 - Prošel jsem hodně problém to získat. 425 00:32:23,818 --> 00:32:24,444 Nezlobte se. 426 00:32:24,777 --> 00:32:25,777 - Nejsem naštvaný. 427 00:32:27,155 --> 00:32:31,242 - Podívej, opravdu bych chtěl hned se pustit do nějaké práce. 428 00:32:32,743 --> 00:32:34,023 - Musím být přímo s tebou, 429 00:32:34,162 --> 00:32:38,374 Nebaví mě ta představa vidět míč nějaký chlap z peněz. 430 00:32:38,708 --> 00:32:41,961 Jen si myslím, že můžeš dělat lépe než to. 431 00:32:42,295 --> 00:32:43,546 - Jsi velmi milý. 432 00:32:45,131 --> 00:32:47,258 Byla to vaše žena kdo? odpověděl na telefon? 433 00:32:47,592 --> 00:32:48,092 - Podívej, Ingrid, já... 434 00:32:48,426 --> 00:32:49,426 - Omlouvám se. 435 00:32:50,970 --> 00:32:55,057 Jen potřebuji peníze opravdu špatně. 436 00:32:57,101 --> 00:32:58,561 Práce mi nevadí. 437 00:32:58,895 --> 00:33:00,605 Je to pro mě míň než nic. 438 00:33:00,938 --> 00:33:02,249 - Pojďte dolů do nastaveno ráno, 439 00:33:02,273 --> 00:33:03,273 Uvidím, co se dá dělat. 440 00:33:03,357 --> 00:33:04,357 - Díky. 441 00:33:04,484 --> 00:33:05,484 - Správně. 442 00:33:41,103 --> 00:33:44,023 (těžké dýchání) 443 00:34:07,713 --> 00:34:09,799 (sténání) 444 00:34:22,186 --> 00:34:23,980 - Díky chlape. 445 00:34:24,313 --> 00:34:25,314 - Dobrá práce, Bille. 446 00:34:28,359 --> 00:34:30,152 Co takhle odvoz domů? 447 00:34:30,486 --> 00:34:31,486 - Jasně. 448 00:34:31,654 --> 00:34:32,654 - Jime. 449 00:34:35,616 --> 00:34:37,910 - Pojďme do motelu. 450 00:34:38,244 --> 00:34:39,244 - To bych chtěl. 451 00:34:48,254 --> 00:34:50,381 (jemná hudba) 452 00:35:30,296 --> 00:35:31,296 - Hej, to není špatné. 453 00:35:34,300 --> 00:35:36,969 Trochu plast, ale není špatný. 454 00:35:51,567 --> 00:35:53,986 Dokonce i mýdlo je zakryté a sklenice 455 00:35:54,320 --> 00:35:57,448 mít monogram sterilizované sáčky. 456 00:35:57,782 --> 00:36:00,993 A záchodové prkénko má nutná dezinfikovaná krytina. 457 00:36:01,327 --> 00:36:04,246 - Jo, tady máš trochu vína, Ingrid. 458 00:36:04,580 --> 00:36:05,580 - Děkuji. 459 00:36:23,265 --> 00:36:24,265 Oh wow. 460 00:36:26,936 --> 00:36:28,521 Podívejte se na všechny tyto pohlednice. 461 00:36:28,854 --> 00:36:31,023 - Ten chlápek, co je zasadil v motelových pokojích monogramy 462 00:36:31,357 --> 00:36:32,733 tašky a sterilizované sklenice. 463 00:36:33,067 --> 00:36:33,526 Všechno je to zápletka. 464 00:36:33,859 --> 00:36:34,859 - Ano, správně. 465 00:36:36,404 --> 00:36:38,989 Nevadí, když napíšu tyto karty některým přátelům? 466 00:36:39,323 --> 00:36:41,450 Mám pár lidí na severu. 467 00:36:57,383 --> 00:36:59,510 Za chvíli jsem u vás. 468 00:38:17,922 --> 00:38:20,466 (běží sprcha) 469 00:38:31,393 --> 00:38:33,395 - Hej, jdeš sem? 470 00:38:34,855 --> 00:38:36,482 Pojď. (křičí) 471 00:38:36,816 --> 00:38:38,484 - Oh, ty jsi blázen. 472 00:38:39,860 --> 00:38:43,030 - Říkal jsi, že rád bereš sprchy společně. 473 00:38:43,364 --> 00:38:44,365 - Oh, páni. 474 00:38:48,160 --> 00:38:49,160 Oh, člověče. 475 00:38:50,079 --> 00:38:51,455 - Jsi krásná. 476 00:38:54,416 --> 00:38:57,044 - Oh, člověče, to je příliš. 477 00:38:57,378 --> 00:38:58,796 - Je mi to moc líto o svém oblečení. 478 00:38:59,129 --> 00:39:01,966 Pojď, necháme tě vysušit. 479 00:39:02,299 --> 00:39:04,343 (jemná hudba) 480 00:41:02,211 --> 00:41:02,878 - Ahoj. 481 00:41:03,212 --> 00:41:04,212 - Ahoj. 482 00:41:05,339 --> 00:41:06,507 Promiň, že jdu pozdě. 483 00:41:07,591 --> 00:41:09,802 - Máš mokrou zadní část krku. 484 00:41:10,135 --> 00:41:13,263 - Zastavil jsem se u Mike a dal si sprchu. 485 00:41:13,597 --> 00:41:14,597 - Oh. 486 00:41:17,768 --> 00:41:18,352 - Dobrou noc. 487 00:41:18,686 --> 00:41:20,270 - [Lisa] Dobrou noc. 488 00:41:27,736 --> 00:41:29,113 - Podívej se na to, lásko. 489 00:41:29,446 --> 00:41:31,091 Začíná to vypadat jako hollywoodská dálnice 490 00:41:31,115 --> 00:41:32,533 v pět hodin. 491 00:41:32,866 --> 00:41:34,201 Jaká zatracená ostuda. 492 00:42:06,734 --> 00:42:07,734 - Ahoj! 493 00:42:09,028 --> 00:42:11,864 Zkoušel jsem telefonovat abyste vy dva dostali celé dopoledne. 494 00:42:12,197 --> 00:42:14,533 Dokonce jsem se odvážil jít dolů do loděnice. 495 00:42:14,867 --> 00:42:15,927 Četli jste o prezidenta 496 00:42:15,951 --> 00:42:16,577 velkolepá provize 497 00:42:16,910 --> 00:42:18,495 to vyšlo včera večer? 498 00:42:18,829 --> 00:42:19,829 Dobré pro nás. 499 00:42:19,913 --> 00:42:22,875 - Myslel jsem, že vy dva jste včera večer spolu? 500 00:42:23,208 --> 00:42:25,627 - Jo, vyšlo to v pozdních zprávách, 501 00:42:25,961 --> 00:42:27,296 až jsi odešel, Jime. 502 00:42:28,797 --> 00:42:31,633 Pořádám večírek u mě později. 503 00:42:31,967 --> 00:42:35,763 Mám nějaké šílené inženýrství lidi, které bych rád poznal. 504 00:42:36,096 --> 00:42:38,807 Typičtí šosáci, jsem snaží dostat trochu šťávy 505 00:42:39,141 --> 00:42:41,643 z nich pro mou vlastnost. 506 00:42:41,977 --> 00:42:43,604 Trochu sypané šťávy. 507 00:42:43,937 --> 00:42:44,938 - Dobře, přijdeme nahoru. 508 00:42:45,272 --> 00:42:46,607 - Teď tyhle filištíni nevědí 509 00:42:46,940 --> 00:42:48,901 co děláme pro peníze, Jime. 510 00:42:49,234 --> 00:42:50,420 Myslí si, že jsme ve zpravodajském týmu. 511 00:42:50,444 --> 00:42:52,044 Oni jsou nejvíc neuvěřitelné pseudo typy. 512 00:42:52,196 --> 00:42:53,363 - Jdi, jestli chceš, lásko. 513 00:42:53,697 --> 00:42:55,407 Musel bych dostat a hlídač, víš. 514 00:42:55,741 --> 00:42:56,741 - Co se děje? 515 00:42:56,867 --> 00:42:57,868 - [Lisa] Nic. 516 00:42:59,495 --> 00:43:03,082 - Nechte ji u sebe soused přes ulici. 517 00:43:03,415 --> 00:43:04,583 Pojď, Lis. 518 00:43:04,917 --> 00:43:06,960 Jak můžete lidé jezdit celý den na slunci? 519 00:43:07,294 --> 00:43:09,546 Je to velmi škodlivé pro kůži. 520 00:43:12,716 --> 00:43:13,967 Na druhé zamyšlení. 521 00:43:19,306 --> 00:43:23,185 Slečno, právě jsem dorazil ve městě a jsem bezdomovec. 522 00:43:24,686 --> 00:43:25,686 - Sněz to, Jacku. 523 00:43:27,940 --> 00:43:29,775 - Sliby, sliby. 524 00:43:31,360 --> 00:43:33,779 - Oslava osvobození porno filmu. 525 00:43:34,113 --> 00:43:35,197 Zní to skvěle. 526 00:43:35,531 --> 00:43:36,531 já se změním. 527 00:43:40,369 --> 00:43:41,537 - Chceš skotskou? 528 00:43:41,870 --> 00:43:45,666 -Ne, děkuji, musím jít. Potkávám tuhle kočku. 529 00:43:47,459 --> 00:43:48,459 - Banán. 530 00:43:49,837 --> 00:43:50,837 Znásilnění. 531 00:43:52,256 --> 00:43:53,298 (smích) 532 00:43:53,632 --> 00:43:56,176 - Harry, nedělej ty banány. 533 00:43:56,510 --> 00:43:57,803 Vždy si hraje na klauna. 534 00:43:58,137 --> 00:43:59,680 Michaelův scénář je velmi bezprostřední. 535 00:44:00,013 --> 00:44:01,473 Harry to miluje. 536 00:44:01,807 --> 00:44:02,975 Má pěknou kvalitu. 537 00:44:03,308 --> 00:44:04,977 Lidé se otáčejí zpět k lehkosti. 538 00:44:05,310 --> 00:44:07,729 Cituji Charlese Champlin, LA Times. 539 00:44:09,022 --> 00:44:10,899 Liso, mohla bys? jako další drink? 540 00:44:11,233 --> 00:44:12,401 - Ne, ne, děkuji. 541 00:44:14,153 --> 00:44:16,530 (jazzová hudba) 542 00:44:24,538 --> 00:44:27,040 - Poslouchej, ty a Jim muset přijít. 543 00:44:27,374 --> 00:44:31,336 Každý pátek večer máme klouže a ukamenujeme. 544 00:44:33,839 --> 00:44:35,924 - Chceš moji cibuli? 545 00:44:36,258 --> 00:44:37,801 Ničí mi to ústní vodu. 546 00:44:39,094 --> 00:44:40,094 - Dobře. 547 00:44:45,309 --> 00:44:48,896 - Polovina Charlieho a Harryho kancelář v systémech dostat kameny. 548 00:44:49,229 --> 00:44:51,690 Kamenné systémy. (smích) 549 00:44:52,024 --> 00:44:55,986 Nikdy byste nevěděli, že dělají tříštivé granáty. 550 00:44:57,988 --> 00:44:59,448 Vietnam po gramech. 551 00:45:00,407 --> 00:45:01,450 - Nech mě. 552 00:45:27,684 --> 00:45:28,727 - Jak se máš? 553 00:45:33,106 --> 00:45:34,691 Jste připraveni vyrazit? 554 00:45:35,025 --> 00:45:38,028 - Ne, dělám teď velmi dobře. 555 00:45:38,362 --> 00:45:40,530 - Jo, tak to vidím. 556 00:45:41,907 --> 00:45:43,909 Jsem skoro hotový s těmito lidmi. 557 00:45:44,243 --> 00:45:46,745 Pojďme domů a jdeme spát. 558 00:45:47,079 --> 00:45:50,749 Chci říct, právě jsem abych tady něco řekl. 559 00:45:56,004 --> 00:45:59,466 - Je těžké to vnímat ty a Mike jste hetero. 560 00:45:59,800 --> 00:46:03,053 - Ach bože, ano, přímočaré, to je pravda. (smích) 561 00:46:03,387 --> 00:46:04,638 - To je legrační. 562 00:46:04,972 --> 00:46:07,641 Tady Mike slaví prezidentská komise, 563 00:46:07,975 --> 00:46:10,477 vycházející pro pornografii. 564 00:46:10,811 --> 00:46:11,955 - Oh, když jsem ji včera v noci potkal, 565 00:46:11,979 --> 00:46:14,481 přišla říct máma a Dáda. 566 00:46:14,815 --> 00:46:18,568 - To je ta komise má smysl pro realitu. 567 00:46:19,945 --> 00:46:22,447 Je to u nich neuvěřitelné chtěl, ale už je na čase 568 00:46:22,781 --> 00:46:26,785 protože mám rád pornografii, vzrušuje mě to. 569 00:46:27,119 --> 00:46:28,745 - Líbí se ti to? 570 00:46:29,079 --> 00:46:30,706 Vidíš, že jsi to neudělal. 571 00:46:31,039 --> 00:46:34,126 - Jo, ale nemyslíš pornografie je škodlivá, 572 00:46:34,459 --> 00:46:35,752 zejména pro mladé mysli. 573 00:46:36,086 --> 00:46:37,897 Myslím, že je to náznak podpovrchového rozpadu 574 00:46:37,921 --> 00:46:38,921 naší společnosti. 575 00:46:40,007 --> 00:46:41,047 - Opravdu tomu věříš? 576 00:46:41,258 --> 00:46:42,884 Tomu nevěříš. 577 00:46:44,303 --> 00:46:45,846 - Ale co by děláš např. 578 00:46:46,179 --> 00:46:48,807 kdybys to udělala tvoje dcera točit pornografické filmy? 579 00:46:49,141 --> 00:46:51,768 Chtěli byste, aby lidé platili peníze, abych ji viděl tam nahoře, 580 00:46:52,102 --> 00:46:53,102 na širokoúhlé obrazovce? 581 00:46:55,022 --> 00:46:59,484 - No, kdybych měl dceru a kdyby to byla její věc, 582 00:46:59,818 --> 00:47:01,296 no záleží na jak si zvedneš... 583 00:47:01,320 --> 00:47:04,281 - Možná mi to nebude vadit sleduje to. 584 00:47:04,614 --> 00:47:05,657 - Dobře. 585 00:47:05,991 --> 00:47:07,343 Chtěli byste vidět ji s nějakým klukem, 586 00:47:07,367 --> 00:47:09,453 možná dva nebo tři chlapi, posuzujte ji. 587 00:47:09,786 --> 00:47:10,786 Krásný. 588 00:47:12,748 --> 00:47:13,874 - Možná máš pravdu. 589 00:47:14,207 --> 00:47:17,878 - Ano, ale nikdo nenutí kdokoli, kdo by v těch filmech pracoval. 590 00:47:18,211 --> 00:47:19,880 Je to svoboda volby. 591 00:47:20,213 --> 00:47:22,924 A koneckonců i vy víš, není to tak špatné, 592 00:47:23,258 --> 00:47:27,220 lidé, kteří se milují, víš, těla se mísí dohromady. 593 00:47:28,555 --> 00:47:30,766 Některé z těch filmů jsou opravdu dobře udělané. 594 00:47:31,099 --> 00:47:34,811 Znám to pár kluků mají integritu ve své práci. 595 00:47:35,145 --> 00:47:37,147 - To není láska, to je zneužívání lidského těla. 596 00:47:37,481 --> 00:47:39,941 Není žádný pocit, není žádná láska. 597 00:47:40,275 --> 00:47:42,194 - Nevím, kde stojím. 598 00:47:42,527 --> 00:47:43,695 - Všechno je to na hovno. 599 00:47:46,365 --> 00:47:47,824 Copak nevidíš? 600 00:47:48,158 --> 00:47:51,453 Nic tu není, ano absolutně nic. 601 00:47:51,787 --> 00:47:53,497 - Hej lásko, lásko? 602 00:47:53,830 --> 00:47:55,374 Dělal jsem si srandu. 603 00:47:55,707 --> 00:47:56,792 Hej. 604 00:47:57,125 --> 00:47:59,920 - Pojďme domů, ano? 605 00:48:00,253 --> 00:48:01,253 Pojďme domů. 606 00:48:17,979 --> 00:48:20,065 Nevím, proč jsi měl aby to takhle pokračovalo. 607 00:48:20,399 --> 00:48:21,983 - Jak se cítíš? 608 00:48:22,317 --> 00:48:24,295 - Hry, jsou hry děje s těmi lidmi. 609 00:48:24,319 --> 00:48:25,529 - Správně. 610 00:48:25,862 --> 00:48:27,906 - Správně a všechny tyhle dějí se ti věci. 611 00:48:28,240 --> 00:48:30,033 Sakra, ztratil jsem svůj náhrdelník. 612 00:48:30,367 --> 00:48:32,411 - Jsi úplně zkamenělý. 613 00:48:38,041 --> 00:48:40,293 - Co to bylo za předstírání o, znám pár 614 00:48:40,627 --> 00:48:41,628 chlapů? 615 00:48:41,962 --> 00:48:43,147 Chci říct, proč ne prostě vyjdeš 616 00:48:43,171 --> 00:48:44,440 a říct těm lidi, co jste udělali. 617 00:48:44,464 --> 00:48:47,551 - Protože je to náš soukromý život. 618 00:48:47,884 --> 00:48:49,219 -Ach jo, náš život. 619 00:48:50,804 --> 00:48:52,931 - Opravdu jsi byl vážně s těmi lidmi. 620 00:48:53,265 --> 00:48:54,558 Opravdu jsi byl. 621 00:48:55,559 --> 00:48:56,839 Nic jsi o tom neřekl 622 00:48:57,018 --> 00:48:58,687 když jsem začínal dělat ty filmy. 623 00:48:59,020 --> 00:49:00,020 - Nevěděl jsem. 624 00:49:00,272 --> 00:49:01,707 - Dobře, jíte pryč z toho, lásko. 625 00:49:01,731 --> 00:49:03,171 A vy řídíte auto z peněz, 626 00:49:03,275 --> 00:49:05,861 stavíme loď z peněz. 627 00:49:06,194 --> 00:49:10,282 - Dostal jsi se tak do a úplně lhostejná věc. 628 00:49:10,615 --> 00:49:11,615 to je... 629 00:49:11,908 --> 00:49:14,202 -Já vím, já vím, je to mrtvý prostor. 630 00:49:18,498 --> 00:49:19,976 Dobře, pojďme zpátky, jak to bylo 631 00:49:20,000 --> 00:49:21,000 před pár lety v 632 00:49:21,251 --> 00:49:24,171 ten mizerný Hollywood s jednou místností byt a řízení 633 00:49:24,504 --> 00:49:28,008 který porazil VW a hraní her, her 634 00:49:28,341 --> 00:49:32,387 hluboce šťastná ulice lidé herci a jíst 635 00:49:32,721 --> 00:49:34,264 hodně rýže a brambory a boj 636 00:49:34,598 --> 00:49:36,159 telefonní společnost, protože stále vypínali 637 00:49:36,183 --> 00:49:37,601 ta zatracená služba. 638 00:49:40,187 --> 00:49:41,646 - Ne, jsme v pasti. 639 00:49:51,031 --> 00:49:52,511 No možná bych mohl ušetřit nám nějaké peníze. 640 00:49:52,741 --> 00:49:54,993 Chci říct, proč to nedáš já v jednom z tvých filmů? 641 00:49:55,327 --> 00:49:57,037 Měl jsem být a jednou dobrá herečka. 642 00:49:57,370 --> 00:49:58,410 Mohu hýbat zadkem. 643 00:49:58,663 --> 00:49:59,823 Jak je to na bobříka. 644 00:49:59,915 --> 00:50:00,915 - Oh. 645 00:50:04,085 --> 00:50:06,046 Jsi úplně zkamenělá. 646 00:50:09,132 --> 00:50:10,759 - Tak pojď. 647 00:50:11,092 --> 00:50:12,812 Můžete dát naše dcera v tom nakonec, 648 00:50:12,886 --> 00:50:14,086 Chci říct, nechte to v rodině. 649 00:50:14,304 --> 00:50:15,430 - Drž hubu. 650 00:50:15,764 --> 00:50:16,804 Tobě se to sakra nelíbí 651 00:50:16,890 --> 00:50:18,934 pak zapomeňme na loď. 652 00:50:23,522 --> 00:50:24,522 Podívejte se na nás. 653 00:50:24,689 --> 00:50:27,067 co tu děláme? 654 00:50:27,400 --> 00:50:29,236 O co bojujeme? 655 00:50:30,320 --> 00:50:31,320 - Co se děje? 656 00:50:31,446 --> 00:50:33,907 Nemáš rád, když se zlobím? 657 00:50:37,744 --> 00:50:38,954 Necítím se moc dobře. 658 00:50:39,287 --> 00:50:42,457 Půjdu další dveře a dostat dítě. 659 00:50:55,220 --> 00:50:57,764 - [Tv] A teď, naše pozdní rekapitulace zpráv. 660 00:50:58,098 --> 00:51:00,559 Dnes odpoledne u šerifa oddělení provedlo překvapení 661 00:51:00,892 --> 00:51:02,269 nájezdy na několik divadel 662 00:51:02,602 --> 00:51:05,605 ukazující údajný hardcore pornografických filmů. 663 00:51:05,939 --> 00:51:07,941 Někteří manažeři a několik byli přijati patroni 664 00:51:08,275 --> 00:51:11,403 do vazby a filmy byly zabaveny. 665 00:51:11,736 --> 00:51:15,156 Také ve zprávách, pane prezidente Nixonův nový ekonomický program 666 00:51:15,490 --> 00:51:16,741 byl dnes odhalen. 667 00:51:23,248 --> 00:51:24,457 - Promiň, nedej se, Miku. 668 00:51:24,791 --> 00:51:27,460 - Jsou tři, ano tři velké, Freddy. 669 00:51:27,794 --> 00:51:29,963 - Říkám vám dva moje místo má krach. 670 00:51:30,297 --> 00:51:32,966 Vešla prasata a praskla dokořán pro mě dvě místa. 671 00:51:33,300 --> 00:51:35,010 Zákazník dostal infarkt 672 00:51:35,343 --> 00:51:36,970 a pojištění je po mně. 673 00:51:37,304 --> 00:51:39,598 Přijdu k vám a říkám s celým mým přátelstvím 674 00:51:39,931 --> 00:51:42,892 a řekni: Miku, podnikáme a ty víš, že jsem na to dobrý. 675 00:51:43,226 --> 00:51:44,936 Ale nemám žádné otisky. 676 00:51:45,270 --> 00:51:47,647 A co ty vyměnit otisky, které prasata pořídila? 677 00:51:47,981 --> 00:51:49,816 - Žádné náhrady, Freddy. 678 00:51:50,150 --> 00:51:51,735 Chceš nové věci nebo ne? 679 00:51:52,068 --> 00:51:53,111 - Pouze dva tisíce. 680 00:51:53,445 --> 00:51:54,880 - Musí to být on Fatmanův bratr Mike. 681 00:51:54,904 --> 00:51:56,698 Říkám vám, mají museli být bratři. 682 00:51:57,032 --> 00:52:00,076 - No, co ty chceš, aby Freddy udělal? 683 00:52:00,410 --> 00:52:02,912 Znáš mě, nikoho neurážím 684 00:52:03,246 --> 00:52:05,957 ale ty prasata, Freddyho nikdo nechrání. 685 00:52:06,291 --> 00:52:08,126 - Dobře, dobře, zapomeň na to. 686 00:52:10,003 --> 00:52:12,672 - Oh, musím ti to říct. 687 00:52:13,006 --> 00:52:14,215 Není tu žádná černoška? 688 00:52:14,549 --> 00:52:15,216 - Ne. 689 00:52:15,550 --> 00:52:16,550 - Dobře. 690 00:52:16,801 --> 00:52:18,219 Víc nechci. 691 00:52:18,553 --> 00:52:20,388 Přecházejí k ničemu dobrému pro mě na Floridě. 692 00:52:20,722 --> 00:52:22,390 Je to preferovaná oblast. 693 00:52:22,724 --> 00:52:24,225 Děkuji Mike. 694 00:52:24,559 --> 00:52:25,559 Jime. 695 00:52:27,604 --> 00:52:28,884 - [Mike] Pojďme dolů do laboratoře 696 00:52:29,022 --> 00:52:30,662 a vyzvedněte si ty nové negativy a tisk. 697 00:52:30,815 --> 00:52:31,815 - Proč ne? 698 00:52:33,735 --> 00:52:35,445 - Právě odešli, právě teď. 699 00:52:35,779 --> 00:52:38,281 - Co se děje? s tou bustou? 700 00:52:38,615 --> 00:52:42,744 Co dobrého udělal komise, která rozhoduje? 701 00:52:43,078 --> 00:52:46,456 To je krásné, smažíme se. 702 00:52:46,790 --> 00:52:48,070 A vzali všechna negativa? 703 00:52:48,291 --> 00:52:49,291 Každý z nich? 704 00:52:49,459 --> 00:52:51,378 - Vzali je, oni vzal všechno. 705 00:52:51,711 --> 00:52:53,797 Je čas voleb, politici chtějí každého 706 00:52:54,130 --> 00:52:56,007 myslet si, že to dělají dobrá práce se starat 707 00:52:56,341 --> 00:52:56,883 podnikání. 708 00:52:57,217 --> 00:52:58,218 - A co trezor? 709 00:52:58,551 --> 00:53:00,136 - To je první místo, kam šli. 710 00:53:00,470 --> 00:53:02,472 Měl jsem to vědět otevřít Bennyho dodávku 711 00:53:02,806 --> 00:53:04,825 a přenést věci minutě začali opravovat 712 00:53:04,849 --> 00:53:06,476 ulice v sousedství. 713 00:53:06,810 --> 00:53:08,728 Jak to je, dostávám příkaz nyní tak 714 00:53:09,062 --> 00:53:11,773 budou muset vrátit věci. 715 00:53:12,107 --> 00:53:13,817 - Dejte nám vědět, jestli a kdy, Benny, co? 716 00:53:14,150 --> 00:53:14,818 - Máš moje slovo. 717 00:53:15,151 --> 00:53:16,151 - Dobře. 718 00:53:23,368 --> 00:53:24,768 - Škoda, že nemůžeme prodat naše prsty. 719 00:53:24,869 --> 00:53:27,205 - Myslím, že bychom si měli sednout na pár týdnů venku. 720 00:53:27,539 --> 00:53:29,374 - Jo, dva týdny. 721 00:53:29,708 --> 00:53:32,127 - Jen dokud se věci nezmění přilepený tady. 722 00:53:32,460 --> 00:53:33,460 Zavolám posádku. 723 00:53:33,628 --> 00:53:34,713 - Jasně. 724 00:53:35,046 --> 00:53:36,326 - Benny dostane ty věci zpět. 725 00:53:36,423 --> 00:53:37,882 Půjdeme odtud. 726 00:53:38,216 --> 00:53:40,969 Kromě toho, dva týdny RandR neublíží ti, můj chlape. 727 00:53:41,302 --> 00:53:43,346 - [Sledování] Zpráva o sledování 281, 728 00:53:43,680 --> 00:53:47,684 podezřelý a spolupachatel, muž bělocha, spis 282, 729 00:53:48,017 --> 00:53:50,353 v rozhovoru venku filmová laboratoř, kde nálet 730 00:53:50,687 --> 00:53:52,355 se uskutečnilo 920. 731 00:53:59,195 --> 00:54:02,365 Splnit a podmět odchod samostatně. 732 00:54:05,952 --> 00:54:07,992 - Teď samozřejmě stojíš šanci na zatčení 733 00:54:08,204 --> 00:54:10,457 na 311 a Nixon vycházející proti 734 00:54:10,790 --> 00:54:12,584 komise to neudělala přesně produkovat výkřiky 735 00:54:12,917 --> 00:54:15,170 extáze v některých koutech. 736 00:54:15,503 --> 00:54:18,923 Soudy vyhazují většina případů. 737 00:54:19,257 --> 00:54:21,718 Jediná věc je, že musíš mít spoustu peněz nacpaných pryč 738 00:54:22,051 --> 00:54:23,446 protože ti dali proti zdi 739 00:54:23,470 --> 00:54:25,305 a oni vás vyčistí ven přes obtěžování 740 00:54:25,638 --> 00:54:28,433 a nastavení vysoko kauce, to všechno. 741 00:54:28,767 --> 00:54:30,007 - Co myslíš, Chrisi? 742 00:54:30,268 --> 00:54:31,988 - Máš to? negativy a tisky zpět 743 00:54:32,020 --> 00:54:33,396 z laboratoře? 744 00:54:33,730 --> 00:54:35,815 - Je to taková náhodná věc. 745 00:54:36,149 --> 00:54:37,817 Obchod může jít na nějakou dobu. 746 00:54:38,151 --> 00:54:40,487 A pak všechno dostane se dokořán. 747 00:54:40,820 --> 00:54:43,031 Pak vše vychladne. 748 00:54:43,364 --> 00:54:45,909 Neexistuje žádná forma, není k tomu důvod. 749 00:54:46,242 --> 00:54:49,078 Chopte se své šance, pánové, 750 00:54:49,412 --> 00:54:51,956 nicméně budu řešit vaše případy. 751 00:54:53,208 --> 00:54:54,528 - [Jim] Říkám, pojďme pokračuj v tom. 752 00:54:54,709 --> 00:54:57,212 - Jime, chtěl jsem abys to slyšel, 753 00:54:57,545 --> 00:55:01,883 o potížích a peníze přímo od Chrise. 754 00:55:02,217 --> 00:55:03,676 Nemáš nic složeného. 755 00:55:04,010 --> 00:55:05,410 Máš všechno v té bárky. 756 00:55:05,553 --> 00:55:06,697 -No, to je stejně můj problém, 757 00:55:06,721 --> 00:55:08,201 máš všechno v této funkci. 758 00:55:08,515 --> 00:55:10,934 - Jo, ale jsem krytý. 759 00:55:11,267 --> 00:55:13,895 Dostávám podporu od těch filištínů. 760 00:55:14,229 --> 00:55:15,229 Bojím se o tebe. 761 00:55:15,271 --> 00:55:16,373 -Taky se o tebe bojím, 762 00:55:16,397 --> 00:55:17,397 co dostávají? 763 00:55:17,440 --> 00:55:19,108 50, 60 procent vašeho filmu? 764 00:55:19,442 --> 00:55:22,278 Nikdo nemůže nic vzít, jakékoli procento mé lodi. 765 00:55:22,612 --> 00:55:25,114 - Jo, ale jestli se dostaneme zatkli, žádné procento 766 00:55:25,448 --> 00:55:26,491 z ničeho nic není... 767 00:55:26,825 --> 00:55:28,511 - Podívej, nechci to slyšet ty negativní pocity, 768 00:55:28,535 --> 00:55:30,245 to se nám nestane. 769 00:55:30,578 --> 00:55:33,957 Podívej, chci to dostat hotovo a sbohem. 770 00:55:35,542 --> 00:55:36,543 Dobře, akce. 771 00:55:39,587 --> 00:55:42,799 Oh sténá a sténá, akční, opravdu nahlas. 772 00:55:46,469 --> 00:55:48,304 (sténání) 773 00:57:06,841 --> 00:57:09,260 Dobře, Ingrid, pojď do záběru. 774 00:57:29,697 --> 00:57:32,158 Maria, další výrazy. 775 00:57:32,492 --> 00:57:35,495 - Zachytil jsem vás na zvuku. 776 00:57:35,828 --> 00:57:38,498 - Dobře, Dave, počkejte, Dave. 777 00:57:38,831 --> 00:57:41,292 Dobře, Ingrid, jdi k ní, dotkni se jí, 778 00:57:41,626 --> 00:57:43,461 nastěhovat se pro polibek. 779 00:57:43,795 --> 00:57:45,555 - Ahoj, jsi na soundtrack až moc, člověče. 780 00:57:45,797 --> 00:57:47,966 - Sledujte své úrovně kreténe, to je tvoje práce. 781 00:57:48,299 --> 00:57:49,539 - Dobře, dobře, řez, řez... 782 00:57:49,676 --> 00:57:50,676 - Cože? 783 00:57:50,843 --> 00:57:51,946 - Podívej, byl to celý den. 784 00:57:51,970 --> 00:57:53,410 Začíná to být taky hašteřily se tady. 785 00:57:53,721 --> 00:57:56,975 - Larry, tohle je konecne, to je fajn. 786 00:57:57,308 --> 00:57:58,827 Ale zítra se nevracej, dobře, Michael to dá 787 00:57:58,851 --> 00:57:59,936 ty chleba. 788 00:58:02,313 --> 00:58:03,481 Zabalit to. 789 00:58:03,815 --> 00:58:06,234 Zítra ráno devět hodin, nic z toho 790 00:58:06,567 --> 00:58:08,695 ta obvyklá rutina v 9:30, dobře? 791 00:58:09,028 --> 00:58:10,028 - [Vše] Dobře. 792 00:58:12,115 --> 00:58:13,366 - Máš čas? 793 00:58:13,700 --> 00:58:14,700 Chtěl bych s tebou mluvit. 794 00:58:14,867 --> 00:58:17,286 - Jdu dolů ke své lodi. 795 00:58:17,620 --> 00:58:20,039 (hučící motor) 796 00:59:35,239 --> 00:59:36,239 - Dobrý den? 797 00:59:36,991 --> 00:59:38,534 Páni. 798 00:59:38,868 --> 00:59:39,911 - Ahoj. 799 00:59:40,244 --> 00:59:43,623 - Co se to s tebou děje? - Co tady děláš? 800 00:59:43,956 --> 00:59:47,585 - Neměl jsem šanci abych s tebou v těchto dnech mluvil. 801 00:59:47,919 --> 00:59:48,961 Tohle je moc. 802 00:59:50,630 --> 00:59:54,050 - Nebudu se tě ptát jak jste toto místo našli. 803 00:59:58,054 --> 01:00:02,391 - Myslím, že to byla jednička pak se s námi domluvte na čase. 804 01:00:02,725 --> 01:00:05,686 Máme své vlastní scény, že? 805 01:00:06,020 --> 01:00:07,020 - Ano. 806 01:00:08,898 --> 01:00:11,359 (zvoní telefon) 807 01:00:16,948 --> 01:00:17,948 - Dobrý den? 808 01:00:18,908 --> 01:00:20,993 Ne, není to Mike. 809 01:00:21,327 --> 01:00:22,727 No asi je dole na lodi. 810 01:00:23,037 --> 01:00:23,621 - Můžete se k němu dostat rychle? 811 01:00:23,955 --> 01:00:24,956 budu doma. 812 01:00:25,289 --> 01:00:25,957 Ať mi zavolá. 813 01:00:26,290 --> 01:00:27,290 - Dobře, ahoj. 814 01:00:30,878 --> 01:00:32,004 - Co děláš? 815 01:00:33,589 --> 01:00:36,175 Chci říct, co je ze dřeva? 816 01:00:37,552 --> 01:00:38,719 - Je to docela nový proces, 817 01:00:39,053 --> 01:00:39,387 tomu se říká ferrocement. 818 01:00:39,720 --> 01:00:40,720 - Cement? 819 01:00:41,722 --> 01:00:42,890 Jak to může plavat? 820 01:00:44,183 --> 01:00:45,183 - Plave. 821 01:00:46,352 --> 01:00:47,788 Lépe plave protože jsem to přerušil 822 01:00:47,812 --> 01:00:50,523 rok a půl mého života do toho. 823 01:00:50,857 --> 01:00:53,568 (ptačí cvrlikání) 824 01:00:57,029 --> 01:01:00,700 - Řekni mi, kde jsi jít v této cementové lodi. 825 01:01:01,033 --> 01:01:03,661 Dej mi jako turné za 10 centů. 826 01:01:03,995 --> 01:01:04,995 - Prohlídka, co? 827 01:01:05,246 --> 01:01:08,291 No, je tu peklo hodně tady venku. 828 01:01:52,376 --> 01:01:53,376 Ahoj lásko. 829 01:01:53,502 --> 01:01:54,587 Měli jste dobrý den? 830 01:02:32,291 --> 01:02:34,377 - Přišel jsem dolů k lodi. 831 01:02:36,003 --> 01:02:38,065 Řekl jsem, že jsem přišel dolů do loď, abych ti řekl, že volal Mike. 832 01:02:38,089 --> 01:02:39,548 To byla ta dívka, že? 833 01:02:39,882 --> 01:02:40,882 - Cože? 834 01:02:41,384 --> 01:02:42,760 Je to modelka. 835 01:02:43,094 --> 01:02:44,428 Myslíš na lodi? 836 01:02:44,762 --> 01:02:46,156 -Je velmi krásná, Vidím jak 837 01:02:46,180 --> 01:02:46,722 bavilo by se ti s ní. 838 01:02:47,056 --> 01:02:48,056 - Teď počkej, Liz. 839 01:02:48,349 --> 01:02:49,684 - Řekl jsem, že můžu uvidíte, jak byste. 840 01:02:50,017 --> 01:02:51,377 - Nebyl jsem sbalit tu dívku. 841 01:02:51,644 --> 01:02:52,913 - Je jen jeden holka tady kolem 842 01:02:52,937 --> 01:02:54,647 nekoukal jsi. 843 01:02:54,981 --> 01:02:56,421 Předpokládám, že tam mají bylo jindy 844 01:02:56,524 --> 01:02:58,693 s těmito modely z tvého, že? 845 01:02:59,026 --> 01:02:59,694 - Oh, to je to, co máš nesl kolem sebe. 846 01:03:00,027 --> 01:03:00,695 Vlastně jsi byl... 847 01:03:01,028 --> 01:03:01,445 - Kolikrát jindy? 848 01:03:01,779 --> 01:03:02,779 - Ne jindy. 849 01:03:02,863 --> 01:03:04,532 - No tak, Jime. 850 01:03:04,865 --> 01:03:05,905 - Proč fantazíruješ? 851 01:03:06,075 --> 01:03:07,868 Na některé žárlíš chudák ubohá holka 852 01:03:08,202 --> 01:03:10,246 kolem koho jsi budování fantazie. 853 01:03:10,579 --> 01:03:11,580 - Oh, nech toho. 854 01:03:11,914 --> 01:03:13,674 Přestaň se otáčet kde je můj problém. 855 01:03:13,833 --> 01:03:15,473 Ty jsi ten, kdo to je koulí ji, ne mě. 856 01:03:15,501 --> 01:03:16,581 - Co ode mě chceš? 857 01:03:16,711 --> 01:03:18,071 Dívka potřebuje s kým si popovídat, 858 01:03:18,129 --> 01:03:19,356 je prostě chudinka trochu posral... 859 01:03:19,380 --> 01:03:20,380 - Dobře, Freude. 860 01:03:22,049 --> 01:03:23,843 Co uděláme? udělat s tím, jo? 861 01:03:24,176 --> 01:03:24,844 Co budeme dělat? 862 01:03:25,177 --> 01:03:26,177 - O čem? 863 01:03:26,220 --> 01:03:27,221 co se děje? 864 01:03:30,558 --> 01:03:32,393 Dobře, koukal jsem ji. 865 01:03:32,727 --> 01:03:36,022 Chcete, abych řekl, že ano udělal to s ní, dobře. 866 01:03:36,355 --> 01:03:37,732 To chceš, dobře. 867 01:03:38,065 --> 01:03:39,065 Právě na. 868 01:03:39,275 --> 01:03:40,693 - Řeknu ti, co chci. 869 01:03:41,027 --> 01:03:42,867 Chci, abys přestal vyrábět tyto filmy pro Mika. 870 01:03:43,070 --> 01:03:44,697 Jo, byl bych šťastný vrátit se o rok zpět, 871 01:03:45,031 --> 01:03:46,991 před rokem a půl pryč 872 01:03:47,325 --> 01:03:49,910 rip off, možnost být zatčen 873 01:03:50,244 --> 01:03:51,871 a všechno přichází odděleně, pryč od 874 01:03:52,204 --> 01:03:53,664 tak, jak jsi teď. 875 01:03:53,998 --> 01:03:55,291 - Podívej, není to tak rychlé. 876 01:03:55,624 --> 01:03:56,959 Není to tak velké. 877 01:03:59,003 --> 01:04:00,003 co se děje? 878 01:04:00,129 --> 01:04:03,090 Nemůžeš mi trochu pomoci? 879 01:04:03,424 --> 01:04:05,676 Věci jsou teď těžké, ale 880 01:04:06,010 --> 01:04:09,638 Podívejte, jsme stále velmi blízko, Liz, jsme velmi blízko. 881 01:04:09,972 --> 01:04:12,475 - Jime, jsme takoví téměř ničemu. 882 01:04:13,601 --> 01:04:15,853 (klepe) 883 01:04:16,187 --> 01:04:18,939 Kriste, kde jsi byl? 884 01:04:19,273 --> 01:04:20,273 - Jdi ven, Miku. 885 01:04:20,316 --> 01:04:21,776 - Zatkli Joea Gilana. 886 01:04:22,109 --> 01:04:24,153 - Počkej venku, ano? 887 01:04:24,487 --> 01:04:25,905 - Zabili Gilana? 888 01:04:27,114 --> 01:04:28,114 Bože. 889 01:04:29,408 --> 01:04:30,785 Nyní můžete skončit. 890 01:04:31,118 --> 01:04:33,913 Teď je po všem, má být, je to příliš blízko. 891 01:04:34,246 --> 01:04:37,541 - Přestaň se chovat jako a svině střední třídy. 892 01:04:37,875 --> 01:04:39,795 Raději se rozhodni o tom, co chcete. 893 01:04:40,127 --> 01:04:42,380 Podívejte, ještě pár filmy a máme jasno. 894 01:04:42,713 --> 01:04:45,508 - Možná budu muset jít rovně. 895 01:04:45,841 --> 01:04:46,841 Myslím, možná. 896 01:04:48,344 --> 01:04:52,431 Dobře, já to prostě nedokážu tady, musím pryč. 897 01:04:54,141 --> 01:04:55,726 Vezmu dítě. 898 01:04:57,186 --> 01:04:58,896 Co když se něco stane? 899 01:04:59,230 --> 01:05:00,856 Co když tě zatknou? 900 01:05:02,233 --> 01:05:04,211 Jdeme k Ellen, já prostě teď nemůžu myslet přímo, 901 01:05:04,235 --> 01:05:05,235 láska. 902 01:05:14,412 --> 01:05:17,915 - Lásko, já ne znamená to říct. 903 01:05:18,249 --> 01:05:20,960 Podívejte, pár dalších filmy a jsme zdarma. 904 01:05:36,600 --> 01:05:39,019 Zničehonic šílíš. 905 01:05:39,979 --> 01:05:40,979 Prosím Liso. 906 01:05:53,576 --> 01:05:55,119 - Soubory. 907 01:05:55,453 --> 01:05:57,413 Musíme vytáhnout soubory. 908 01:05:58,581 --> 01:06:00,124 Zavřete to místo. 909 01:06:01,125 --> 01:06:02,125 - Jo, dobře. 910 01:06:03,627 --> 01:06:04,879 - Co se stalo? 911 01:06:05,212 --> 01:06:06,464 - Nic. 912 01:06:06,797 --> 01:06:08,841 Tahle věc, ona se vrátí. 913 01:06:11,051 --> 01:06:12,051 Jdeme. 914 01:06:34,867 --> 01:06:37,119 (bongo hudba) 915 01:08:00,119 --> 01:08:00,703 - Všechno venku? 916 01:08:01,036 --> 01:08:02,036 - Ano. 917 01:08:02,913 --> 01:08:04,353 A toto je poznámka pro naši zemskou paní. 918 01:08:04,540 --> 01:08:06,500 Dr. paní Morrisonová, současný stav ekonomiky 919 01:08:06,584 --> 01:08:08,419 nás donutila úsporný program. 920 01:08:08,752 --> 01:08:10,112 Doufám, že to dokážeme podnikání znovu poté 921 01:08:10,296 --> 01:08:12,256 příští prezidentské volby. 922 01:08:12,590 --> 01:08:13,630 Nechám to na dveřích. 923 01:08:13,757 --> 01:08:14,757 - Dobře. 924 01:08:19,388 --> 01:08:20,681 - Počkejte. 925 01:08:21,015 --> 01:08:21,599 - Cože? 926 01:08:21,932 --> 01:08:24,059 - Stále můžeme toto místo použít. 927 01:08:24,393 --> 01:08:24,893 Chci říct, takhle uklizeno. 928 01:08:25,227 --> 01:08:26,227 - Oh. 929 01:08:26,520 --> 01:08:28,040 -No, nikdo nemůže vyvodit nějaké závěry 930 01:08:28,147 --> 01:08:29,827 z prázdné kanceláře, prázdnou zvukovou scénu. 931 01:08:30,107 --> 01:08:32,234 Proč bychom měli mít lidi pojď k nám, člověče, 932 01:08:32,568 --> 01:08:35,321 stále můžeme tuto věc použít. 933 01:08:35,654 --> 01:08:37,406 Podívejte, jsme stále v bezpečí. 934 01:08:39,450 --> 01:08:40,993 Chci říct, nikdo nemůže využít, pokud budeme 935 01:08:41,327 --> 01:08:43,120 v místech jako když jsme začínali. 936 01:08:43,454 --> 01:08:45,456 Pojďme na konec, teď rychle. 937 01:08:45,789 --> 01:08:47,958 - Podívej, Jime, jsem malý teď jiná pozice. 938 01:08:48,292 --> 01:08:49,311 - Co jsi zač jiná pozice, 939 01:08:49,335 --> 01:08:51,045 jsi v tom se mnou. 940 01:08:51,378 --> 01:08:54,214 - Mám podporu pro můj scénář. 941 01:08:54,548 --> 01:08:57,176 Papíry prostě musí být podepsán, to je vše. 942 01:08:57,509 --> 01:08:59,303 Musím vystoupit co se snažím říct, 943 01:08:59,637 --> 01:09:02,723 být v pozadí, možná tichý společník. 944 01:09:03,057 --> 01:09:05,893 Nemohu si fyzicky pomoci ty s tím, co chceš 945 01:09:06,226 --> 01:09:07,226 dělat dál. 946 01:09:08,354 --> 01:09:09,354 Musím vystoupit. 947 01:09:09,438 --> 01:09:10,606 - Dobře, dobře. 948 01:09:10,939 --> 01:09:11,939 Dokážu to udržet pohromadě. 949 01:09:12,066 --> 01:09:13,108 Nepotřebuji tě. 950 01:09:14,485 --> 01:09:16,195 Ještě nějaké jsou zbyly dobré trhy. 951 01:09:16,528 --> 01:09:18,072 San Francisco, Havaj. 952 01:09:19,031 --> 01:09:20,157 Sakra, Miku. 953 01:09:20,491 --> 01:09:23,827 Mám dvě třetiny z 50 000 sedí tam dolarová loď. 954 01:09:24,161 --> 01:09:25,663 Sedí mi tam trup. 955 01:09:25,996 --> 01:09:27,581 - Musím vystoupit. 956 01:09:29,333 --> 01:09:30,333 - Dobře. 957 01:09:31,293 --> 01:09:32,293 Dobře. 958 01:09:39,176 --> 01:09:40,302 - Co můžu říct? 959 01:09:45,057 --> 01:09:45,641 - [Jim] Ahoj Michelle. 960 01:09:45,974 --> 01:09:46,974 - [Michelle] Ahoj Jime. 961 01:09:47,184 --> 01:09:48,624 - Dobře, žádný telefon volá, nikdo netelefonuje. 962 01:09:48,852 --> 01:09:50,187 Mohlo by to na ně klepnout. 963 01:09:50,521 --> 01:09:52,041 Jděte k Joeovi místo, pak se setkáme 964 01:09:52,147 --> 01:09:55,442 na Searovo parkoviště a jděte na místo odtud. 965 01:09:55,776 --> 01:09:57,003 Nemyslím mohlo se stát cokoliv, 966 01:09:57,027 --> 01:09:58,946 nebude riskovat. 967 01:09:59,279 --> 01:10:00,279 - Jasně, dobře. 968 01:10:00,406 --> 01:10:01,406 - Nashle. 969 01:10:01,448 --> 01:10:02,448 - Nashle. 970 01:10:05,160 --> 01:10:07,246 (sténání) 971 01:11:00,466 --> 01:11:02,885 (bongo hudba) 972 01:11:14,229 --> 01:11:16,398 - [Sledování] Zpráva o sledování 281, 973 01:11:16,732 --> 01:11:20,068 podezřelý zapojen do pronájmu fotografické vybavení. 974 01:11:20,402 --> 01:11:21,762 - Kdo je ten chlap? přes ulici? 975 01:11:22,029 --> 01:11:23,489 - Jaký chlap? 976 01:11:23,822 --> 01:11:25,550 - Má 16 board U a fotil 977 01:11:25,574 --> 01:11:27,201 od té doby, co jsi vešel dovnitř. 978 01:11:27,534 --> 01:11:28,035 - Cože? 979 01:11:28,368 --> 01:11:29,368 Nech mě to vidět. 980 01:11:41,548 --> 01:11:45,177 - [Sledování] Uh oh, byli jsme spatřeni. 981 01:12:07,074 --> 01:12:09,326 - Nechte mě mít ten eclair na zítra, Jacku. 982 01:12:09,660 --> 01:12:10,660 - Dobře. 983 01:12:38,689 --> 01:12:40,774 (sténání) 984 01:14:09,237 --> 01:14:11,490 (bongo hudba) 985 01:14:30,759 --> 01:14:33,679 - [Sledování] Zpráva o sledování 281, 986 01:14:34,012 --> 01:14:37,849 podezřelý se blíží fotografický ateliér v 17. 987 01:14:41,103 --> 01:14:43,814 Podezřelý opouští vozidlo a vzít velkou krabici 988 01:14:44,147 --> 01:14:45,482 z kufru auta. 989 01:14:48,860 --> 01:14:52,948 Podezřelý postupuje dopředu vchod, stále valíme. 990 01:14:56,702 --> 01:14:58,537 - No tak, jsou dva grand za otisky. 991 01:14:58,870 --> 01:15:00,622 Musíme jít? přes tyto hry? 992 01:15:00,956 --> 01:15:02,556 - Kde je ti lépe? polovina, váš partner? 993 01:15:02,708 --> 01:15:03,868 - Máme tady dohodu, že? 994 01:15:03,917 --> 01:15:04,917 Žádné vykrádání keců. 995 01:15:05,085 --> 01:15:07,337 - Ber nebo nech být. 996 01:15:07,671 --> 01:15:10,590 - Hej, tady je jen 1000. 997 01:15:10,924 --> 01:15:12,551 Dohoda je za dva tisíce. 998 01:15:12,884 --> 01:15:14,511 Potřebuji dva tisíce. 999 01:15:14,845 --> 01:15:16,596 - Vy jste tam potíže tady 1000 01:15:16,930 --> 01:15:18,598 a já ti to řeknu něco jiného. 1001 01:15:18,932 --> 01:15:20,892 Už brzy, my tě nebudu potřebovat 1002 01:15:21,226 --> 01:15:23,186 protože my divadlo majitelé vyrobí 1003 01:15:23,520 --> 01:15:24,520 naše vlastní filmy. 1004 01:15:29,276 --> 01:15:30,944 Chlapci mi tam dlužíte. 1005 01:15:35,490 --> 01:15:36,490 - Vypadni. 1006 01:15:38,201 --> 01:15:39,661 - Vy zatracené děti. 1007 01:16:43,391 --> 01:16:45,644 - Proboha, budu vystěhován. 1008 01:17:11,795 --> 01:17:14,381 (hučící motor) 1009 01:17:24,474 --> 01:17:26,810 (pozitivní hudba) 1010 01:19:41,027 --> 01:19:43,738 (zvoní telefon) 1011 01:20:09,389 --> 01:20:09,973 - [Jim] Haló? 1012 01:20:10,307 --> 01:20:11,307 - Ahoj. 1013 01:20:14,019 --> 01:20:15,562 - Ahoj Liz, ahoj lásko. 1014 01:20:16,813 --> 01:20:18,982 - Jen jsem tě chtěl pozdravit. 1015 01:20:20,025 --> 01:20:21,025 Jak se máte? 1016 01:20:21,192 --> 01:20:21,860 - [Jim] Jak se máš? 1017 01:20:22,193 --> 01:20:22,694 Jak se má dítě? 1018 01:20:23,028 --> 01:20:25,405 - Jsme v pořádku, oba jsme v pořádku. 1019 01:20:26,489 --> 01:20:28,783 Uvedl jsem se. 1020 01:20:31,494 --> 01:20:32,829 chybíš mi. 1021 01:20:33,163 --> 01:20:34,789 Miluji tě, chci se vrátit domů. 1022 01:20:35,123 --> 01:20:37,334 -Taky mi chybíš, lásko, chybíš mi. 1023 01:20:37,667 --> 01:20:40,337 Bože, kdybys věděl, co se stalo ke mně v posledních dnech. 1024 01:20:40,670 --> 01:20:42,110 Pohádal jsem se s jeden z kupujících, 1025 01:20:42,297 --> 01:20:44,591 vyhodil ho z kanceláře a všechny kopou 1026 01:20:44,924 --> 01:20:46,468 ven z loděnice. 1027 01:20:46,801 --> 01:20:48,441 Nevím, je bylo prodáno nebo co. 1028 01:20:48,720 --> 01:20:50,281 Asi byli unavení vidět svou tvář kolem sebe 1029 01:20:50,305 --> 01:20:52,932 tam rok a půl. 1030 01:20:53,266 --> 01:20:54,809 Skvělý seznam, který dávám jsi tam, jo? 1031 01:20:55,143 --> 01:20:56,143 - Ano. 1032 01:20:57,145 --> 01:20:58,772 - Loď sedí venku ve vodě, 1033 01:20:59,105 --> 01:21:00,774 v Marina, ano. 1034 01:21:01,107 --> 01:21:03,027 Je to neuvěřitelné, to ano ukázal přímo na moře. 1035 01:21:03,193 --> 01:21:05,153 - Oh, jdu dolů. 1036 01:21:05,487 --> 01:21:07,822 - Podívej, lásko, mám musím ti říct. 1037 01:21:08,156 --> 01:21:10,158 Uzavřela jsem se ve všem do sebe 1038 01:21:10,492 --> 01:21:12,261 a nastavil jsem střelbu z posledních dvou filmů 1039 01:21:12,285 --> 01:21:13,536 v domě. 1040 01:21:13,870 --> 01:21:15,246 Mike je z toho venku, jsem to teď jen já 1041 01:21:15,580 --> 01:21:16,900 a je to jediné způsob, jak to mohu udělat. 1042 01:21:17,207 --> 01:21:18,684 Nechci se do toho zatahovat ty v tom, lásko 1043 01:21:18,708 --> 01:21:21,127 takže víš, počkej trochu v pořádku. 1044 01:21:21,461 --> 01:21:23,546 udělám to rychle, mít to za sebou 1045 01:21:23,880 --> 01:21:25,040 a pak to prostě vymažeme. 1046 01:21:25,340 --> 01:21:26,820 Podívej, budeme dohromady a všechno 1047 01:21:26,966 --> 01:21:29,969 to šlo předtím prostě nebude existovat. 1048 01:21:30,303 --> 01:21:31,343 - [Lisa] Co když policajti? 1049 01:21:31,513 --> 01:21:32,972 - Ne, v žádném případě. 1050 01:21:33,306 --> 01:21:34,974 Věci se nyní ochlazují. 1051 01:21:35,308 --> 01:21:36,948 Řeknu ti to, ty se hned drželi stranou 1052 01:21:37,102 --> 01:21:38,422 ale ta loď je sedí tam venku 1053 01:21:38,728 --> 01:21:40,355 a musí být hotovo. 1054 01:21:40,688 --> 01:21:41,688 - Dobře. 1055 01:21:43,149 --> 01:21:45,193 Ale já tě miluji a chybíš mi. 1056 01:21:45,527 --> 01:21:47,529 A je mi líto, že jsem tě opustil. 1057 01:21:47,862 --> 01:21:49,656 Bylo to špatně, byla to moje chyba. 1058 01:21:49,989 --> 01:21:51,366 - Ne, to neříkej, lásko. 1059 01:21:51,699 --> 01:21:52,826 Ne, ne, to je v pořádku. 1060 01:21:53,159 --> 01:21:54,599 - Neměl jsem nechal tě tak 1061 01:21:54,828 --> 01:21:55,995 protože jsi mě tehdy potřeboval. 1062 01:21:56,329 --> 01:21:57,747 - Všechno je v pořádku, já vím. 1063 01:21:58,081 --> 01:21:59,081 - [Lisa] Byl jsem paranoidní. 1064 01:21:59,124 --> 01:22:01,334 - Já vím, miluji tebe, miluji tě. 1065 01:22:23,189 --> 01:22:27,110 (sténání a těžké dýchání) 1066 01:22:30,155 --> 01:22:32,991 (dramatická hudba) 1067 01:23:32,175 --> 01:23:34,677 (bongo hudba) 1068 01:23:45,813 --> 01:23:47,899 (sténání) 1069 01:23:54,197 --> 01:23:56,991 - Policisté, vy jste zatčen, všichni drží. 1070 01:23:57,325 --> 01:23:58,325 - Máte povolení? 1071 01:23:58,535 --> 01:23:59,845 - Máš právo mlčet. 1072 01:23:59,869 --> 01:24:01,509 Cokoli řekneš, bude být držen proti vám. 1073 01:24:01,621 --> 01:24:04,165 Máte nárok do právní rady. 1074 01:24:09,128 --> 01:24:10,128 - Pěkný pokus. 1075 01:24:11,256 --> 01:24:13,256 Máme o tobě tolik filmů, je to jen další zrnko 1076 01:24:13,383 --> 01:24:15,134 na pláži plné písku. 1077 01:24:16,469 --> 01:24:18,972 (bongo hudba) 1078 01:25:01,222 --> 01:25:03,558 - To nejsou tvoje vlasy. 1079 01:25:03,891 --> 01:25:04,891 - Prase. 1080 01:25:17,322 --> 01:25:19,782 (policejní sirény) 1081 01:25:30,835 --> 01:25:31,955 - Nemusíš to dělat. 1082 01:25:32,045 --> 01:25:34,165 Zničil jsi toho příliš mnoho dopeři a kurvy v poslední době. 1083 01:25:47,727 --> 01:25:50,855 Jsou to opravdu obscénní obrázky. 1084 01:25:51,189 --> 01:25:52,732 Díky za vzorek. 1085 01:25:54,150 --> 01:25:56,152 Předpokládám, že ano můj telefon vadil. 1086 01:25:56,486 --> 01:25:58,321 Pár kluků za mnou. 1087 01:25:59,822 --> 01:26:01,262 Tak mi řekni co děláš s tím, 1088 01:26:01,532 --> 01:26:04,035 Rád ušetřím můj odpad pro tebe. 1089 01:26:04,369 --> 01:26:08,748 - Jeden počet neslušných vystavení, kladení odporu zatčení, 1090 01:26:09,082 --> 01:26:11,125 spiknutí za účelem spáchání orální kopulace 1091 01:26:11,459 --> 01:26:13,211 zničení důkazů. 1092 01:26:13,544 --> 01:26:16,172 Neboj se, vystoupíš. 1093 01:26:16,506 --> 01:26:18,386 Nikdy neodsoudí ty, ty máš soudy 1094 01:26:18,424 --> 01:26:21,010 na tvé straně, projdete rychle jako sušené švestky. 1095 01:26:21,344 --> 01:26:22,344 - Tak jaký to má smysl? 1096 01:26:22,512 --> 01:26:23,614 Proč plýtvat penězi daňových poplatníků? 1097 01:26:23,638 --> 01:26:26,057 - Protože, chceme dostat tě zpátky do řady. 1098 01:26:26,391 --> 01:26:29,143 Zpět v souladu s průměrný chlap. 1099 01:26:29,477 --> 01:26:31,479 Ty taky zůstaneš ve frontě. 1100 01:26:31,813 --> 01:26:34,065 Oh, to bude stát máš spoustu DeSalle 1101 01:26:34,399 --> 01:26:36,150 Kauce, právníci, odvolání. 1102 01:26:37,694 --> 01:26:41,197 Bude vás to stát i další věci, DeSalle 1103 01:26:41,531 --> 01:26:43,451 Vždycky budeš dívat se přes rameno 1104 01:26:43,574 --> 01:26:46,577 protože bychom se mohli vrátit tam tě kontroluje. 1105 01:26:46,911 --> 01:26:48,413 Vidíte, my ne mysli lidi jako jste vy 1106 01:26:48,746 --> 01:26:50,307 které se zabývají obscénnostmi přispět čímkoli 1107 01:26:50,331 --> 01:26:51,331 do komunity. 1108 01:26:51,624 --> 01:26:52,685 - No, mám pro tebe novinku, 1109 01:26:52,709 --> 01:26:54,269 je to komunita přijde se podívat, co dělám. 1110 01:26:54,293 --> 01:26:55,293 Nikdo je nenutí. 1111 01:26:55,545 --> 01:26:57,145 Nikdo je nechytne a hodit je do auta 1112 01:26:57,255 --> 01:27:00,258 a pak silná paže je do divadla. 1113 01:27:00,591 --> 01:27:03,386 Jediná obscénní věc je toto řízení. 1114 01:27:03,720 --> 01:27:06,180 - Dobře, může jít teď poručíku? 1115 01:27:06,514 --> 01:27:07,514 - Vzlétněte. 1116 01:27:10,518 --> 01:27:12,854 Budeme se dívat tvůj zadek, DeSalle 1117 01:27:13,187 --> 01:27:15,148 - Tak mě pozoruj, ano? 1118 01:27:15,481 --> 01:27:16,961 Já určitě ne chtít frustrovat 1119 01:27:17,191 --> 01:27:19,736 tvé nutkání narušit soukromí. 1120 01:27:21,028 --> 01:27:22,388 Sledujte mě v uprostřed oceánu 1121 01:27:22,447 --> 01:27:23,767 protože to je kde budu. 1122 01:27:23,990 --> 01:27:26,159 Já, moje žena a moje dítě. 1123 01:27:26,492 --> 01:27:28,092 Pryč od průměru chlap, který nechává lidi 1124 01:27:28,119 --> 01:27:29,704 jako byste ho ovládali. 1125 01:27:30,037 --> 01:27:33,166 Osvoboďte se od návratu do fronty. 1126 01:27:33,499 --> 01:27:36,002 Nemám rád úředníky nabitý nade mnou. 1127 01:27:36,335 --> 01:27:37,628 Vaše menu je na hovno. 1128 01:27:37,962 --> 01:27:39,422 - Vypadni odsud, DeSalle 1129 01:27:39,756 --> 01:27:43,926 A zůstaňte na suchu, takže vy můžete se domluvit, ano? 1130 01:27:44,260 --> 01:27:46,471 (pozitivní hudba) 1131 01:28:13,498 --> 01:28:14,791 - Víš, lásko, tady jsem byl, 1132 01:28:15,124 --> 01:28:17,543 prochází všemi sráči hrabající peníze, 1133 01:28:17,877 --> 01:28:20,755 chovat se jako lidé ten policajt chtěl, abych byl jako, 1134 01:28:21,088 --> 01:28:22,548 to je v řadě. 1135 01:28:22,882 --> 01:28:25,551 Celé je to tak ironické. 1136 01:28:25,885 --> 01:28:28,638 (pozitivní lidová hudba) 1137 01:28:34,477 --> 01:28:36,646 Bude to chvíli trvat ale slibuji ti to, 1138 01:28:36,979 --> 01:28:38,481 dostaneme, co chceme, lásko. 1139 01:28:38,815 --> 01:28:40,691 Zvládneme to, zvládneme to dokončit loď 1140 01:28:41,025 --> 01:28:43,236 a bude to jako začátek našeho skutečného života, 1141 01:28:43,569 --> 01:28:46,113 tam na sedmi mořích 1142 01:28:46,447 --> 01:28:50,785 a všechen ten špatný čas bude vůbec nikdy neexistovaly. 1143 01:28:51,118 --> 01:28:53,871 (pozitivní lidová hudba)